Ochrana osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame pri používaní aplikácie PawerApp, na aký účel ich používame a aké práva máš v súvislosti s ich spracovaním.

Posledná aktualizácia: jún 2026
Verzia: 1.0

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov pre aplikáciu PawerApp je Viktória Bystrianska. V prípade otázok nás môžeš kontaktovať na: hello.pawerapp@gmail.com .

Aké údaje spracúvame

Webová stránka a waitlist

Pri registrácii na waitlist spracúvame emailovú adresu, ktorú nám dobrovoľne poskytneš.

Používateľský účet v mobilnej aplikácii

emailová adresa
používateľské meno
bezpečne uložené prihlasovacie údaje
dátum registrácie
verzia a dátum prijatia podmienok používania a zásad ochrany osobných údajov.

Strava integrácia

Ak si prepojíš účet so službou Strava, môžeme spracúvať:

Strava athlete ID
údaje o športových aktivitách, najmä vzdialenosť, dátum a typ aktivity
autorizačné údaje potrebné na synchronizáciu aktivít zo Stravy

Aktivita v aplikácii

V rámci používania aplikácie môžeme spracúvať:

nazbierané a darované kilometre
história darovaní
XP body, levely, streaky a ďalšie gamifikačné údaje
informácie o útulkoch, ktorým používateľ daroval kilometre

Technické údaje

Za účelom fungovania a zabezpečenia aplikácie môžeme spracúvať:

údaje potrebné na doručovanie push notifikácií (push notifikácie môžeš kedykoľvek vypnúť v nastaveniach aplikácie alebo zariadenia)
IP adresa a technické záznamy potrebné na zabezpečenie a ochranu aplikácie (napr. rate limiting)
údaje potrebné na ochranu aplikácie pred zneužitím a neoprávneným prístupom

Na čo údaje používame

Osobné údaje používame najmä na:

vytvorenie a správu používateľského účtu
prihlásenie a autentifikáciu používateľa
synchronizáciu športových aktivít zo Stravy
výpočet dostupných a darovaných kilometrov
výpočet XP bodov, levelov, streakov a ďalších gamifikačných prvkov
zobrazenie histórie darovaní a štatistík
zasielanie push notifikácií
ochranu aplikácie pred zneužitím, spamom a neoprávneným prístupom
zlepšovanie funkčnosti a používateľského zážitku v aplikácii

Právny základ spracovania

Osobné údaje spracúvame na základe:

tvojho súhlasu, ak je súhlas vyžadovaný
potreby poskytovať služby a funkcie aplikácie PawerApp
nášho oprávneného záujmu na zabezpečení, ochrane a zlepšovaní aplikácie
plnenia zákonných povinností, ak nám ich ukladajú právne predpisy

Poskytovatelia služieb a tretie strany

Osobné údaje nepredávame tretím stranám. Na zabezpečenie fungovania aplikácie využívame služby dôveryhodných poskytovateľov, ktorí môžu spracúvať údaje v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie svojich služieb:

Strava, Inc. – pripojenie a synchronizácia športových aktivít
MongoDB Atlas – databázový hosting
Expo – doručovanie push notifikácií
Resend – emailová komunikácia

Sponzori a partneri nemajú prístup k osobným údajom používateľov. Môžu mať prístup iba k anonymným a agregovaným štatistikám, napríklad k celkovému počtu kilometrov darovaných komunitou.

Umiestnenie a prenos údajov

Osobné údaje v súčasnosti spracúvame a uchovávame na serveroch v rámci Európskej únie. Ak sa to v budúcnosti zmení, napríklad pri prechode na cloudovú databázovú infraštruktúru, zabezpečíme primeranú úroveň ochrany údajov v súlade s GDPR a tieto zásady aktualizujeme.

Súbory cookie a sledovanie

V súčasnosti nepoužívame reklamné sledovacie technológie tretích strán ani nepredávame údaje používateľov reklamným partnerom.

Ak v budúcnosti pridáme analytické alebo reklamné nástroje tretích strán, tieto zásady ochrany osobných údajov aktualizujeme a používateľov o zmenách informujeme.

Doba uchovávania

Údaje používateľského účtu uchovávame počas existencie účtu.

Po vymazaní účtu budú osobné údaje odstránené do 30 dní, pokiaľ nám právne predpisy neukladajú povinnosť uchovávať ich dlhšie.

Údaje poskytnuté pri registrácii na waitlist uchovávame do odvolania súhlasu alebo do splnenia účelu, na ktorý boli poskytnuté.

Anonymizované a agregované štatistiky, ktoré už neumožňujú identifikáciu konkrétneho používateľa, môžeme uchovávať aj po vymazaní účtu.

Emailové adresy z waitlistu uchovávame len po dobu potrebnú na informovanie o spustení alebo testovaní aplikácie, prípadne do odvolania súhlasu.

Vymazanie účtu

Svoj účet môžeš kedykoľvek vymazať priamo v nastaveniach mobilnej aplikácie. Vymazanie účtu je trvalé a nie je možné ho vrátiť späť.

Po vymazaní účtu odstránime alebo anonymizujeme tvoje osobné údaje, odpojíme prepojené služby a ukončíme spracúvanie údajov spojených s účtom.

Anonymizované a agregované štatistiky, ktoré už neumožňujú identifikáciu konkrétneho používateľa, môžu zostať zachované aj po vymazaní účtu.

O vymazanie účtu alebo osobných údajov nás môžeš požiadať aj emailom na: hello.pawerapp@gmail.com

Tvoje práva

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máš právo:

požiadať o prístup k svojim osobným údajom
požiadať o opravu nepresných alebo neaktuálnych údajov
požiadať o vymazanie osobných údajov
požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov
získať svoje údaje v prenositeľnom formáte
odvolať svoj súhlas so spracúvaním údajov, ak je spracúvanie založené na súhlase
namietať proti spracúvaniu osobných údajov v prípadoch stanovených právnymi predpismi

Ak chceš uplatniť niektoré zo svojich práv, kontaktuj nás na: hello.pawerapp@gmail.com

Ak sa domnievaš, že spracúvanie osobných údajov nie je v súlade s právnymi predpismi, máš právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Bezpečnosť

Na ochranu osobných údajov používame primerané technické a organizačné opatrenia, ktorých cieľom je zabezpečiť dôvernosť, integritu a dostupnosť spracúvaných údajov.

Tieto opatrenia zahŕňajú najmä zabezpečenú komunikáciu, ochranu prihlasovacích údajov, kontrolu prístupov a mechanizmy na ochranu aplikácie pred neoprávneným prístupom a zneužitím.

Deti

Aplikácia PawerApp nie je určená osobám mladším ako 16 rokov.

Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od osôb mladších ako 16 rokov. Ak sa dozvieme, že nám boli poskytnuté osobné údaje osoby mladšej ako 16 rokov, podnikneme primerané kroky na ich odstránenie.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať, aby odrážali zmeny v aplikácii, právnych požiadavkách alebo spôsoboch spracúvania osobných údajov.

Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.

O významných zmenách môžeme používateľov informovať prostredníctvom aplikácie alebo inými vhodnými spôsobmi.

Tieto zásady ochrany osobných údajov tvoria súčasť Podmienok používania aplikácie PawerApp.

Kontakt

V prípade otázok alebo žiadostí nás kontaktuj na: hello.pawerapp@gmail.com .